Eigentümerin ist die Stadt Sinzig, Betreiber und Vermieter die Karnevalsgesellschaft Närrische Buben. Preise nach der Entgeltverordnung vom 1. April 2023: Helenensaal nicht gewerblich 500 € Miete plus 250 € Nebenkosten und 600 € Kaution, gewerblich 650 €/300 €/600 €; die kleinere Bubenstube nicht gewerblich 250 € plus 200 € Nebenkosten. Dazu »bei jeder Vermietung eine Reinigungspauschale von 150 €«. Selbstversorgung: »Die Räumlichkeiten müssen vom Mieter besenrein hinterlassen werden und der angefallene Müll muss selbst entsorgt werden!« Mietgegenstand sind laut § 1 des Vertrags Helenensaal, Bubenstube, Küche, Bühne, Bestuhlung und Tische. Vereine aus Sinzig mieten mietfrei. Der Saal wird dreimal wöchentlich für das Vereinstraining genutzt — freie Termine sind begrenzt.
Saal im Herzen von Sinzig, der Stadt gehörend und von der Karnevalsgesellschaft Närrische Buben betrieben. 400 Quadratmeter, mit Bestuhlung für rund 290 Personen; die kleinere Bubenstube lässt sich einzeln oder dazu mieten. Küche, Bühne, Bestuhlung und Tische gehören zum Mietgegenstand, gereinigt wird selbst. Der Mietvertrag des Vereins sieht private Zwecke ausdrücklich vor.