Das Landhotel Lokalfilet liegt ruhig am Ortsrand von Oelsnitz und verbindet regionale Küche auf gehobenem Niveau mit sechs Doppelzimmern für insgesamt zwölf Gäste. Das Restaurant mit Bistro Margitta kocht ehrlich und saisonal; Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN sind inklusive. Mit einer Bewertung von 4,9/5 auf OpenTable gehört es zu den am besten bewerteten Adressen im Vogtlandkreis.
Das Hotel Am Mühlteich im Ortsteil Taltitz liegt direkt am gleichnamigen Teich und bietet 15 Doppel- und 5 Einzelzimmer mit Garten- oder Seeblick. Die Gaststätte mit Terrasse nimmt Buchungen für Gesellschaftsfeiern entgegen; Grillbereich und Fahrradstellplätze ergänzen das Angebot. Auf Booking.com mit 8,1/10 bewertet; Preise ab 59 € pro Nacht.
Der Fürstensaal im Schloß Voigtsberg fasst bis zu 120 Gäste auf 250 m² und ist das repräsentativste Standesamt-Ambiente im Vogtland. Zur Ausstattung gehören eine fest installierte Beschallungsanlage mit Funkmikrofon, Rednerpult und Videoscreen; ergänzend bietet das Museum eine historische Kostümsammlung mit über 900 Stücken. Standesamtliche, kirchliche und freie Trauungen sind ganzjährig möglich; ein Lift ist nicht vorhanden.
Das Rittergut Magwitz liegt am Pirker Stausee nahe Oelsnitz und bietet eine Festhalle für bis zu 150 Gäste von Mai bis Oktober sowie ein beheiztes Bürgerhaus für kleinere Feiern das ganze Jahr. Der Heimatverein vermietet das historische Anwesen für Hochzeiten, Familienfeiern und Firmenfeste; Küche und Grundausstattung sind vorhanden. Ansprechpartnerin für Buchungen ist Romy Jasinski.
Das Vereinshaus des Gartenvereins Erholung Oelsnitz e.V. verfügt über eine Gaststube (ca. 40 Plätze), einen angrenzenden Pufferraum sowie einen großen Saal für insgesamt bis zu 140 Gäste. Die Saisonvermietung läuft von April bis Oktober; Küchenausstattung mit Spülmaschine, Kühlschränken und Induktionsplatten ist vorhanden. Gaststube und Saal können einzeln oder kombiniert gebucht werden; Reinigung ist gegen Aufpreis buchbar.